Name of monument
Maen Madoc
Also known as
Type of site
Dimensions (approx)
H:
3m
W:
0.6m
D:
0.3m
LR Grid Reference
OS Map Number
LR 160
Nearest Village
Nearest Town
Property Type
Access
MRW Access rating
MRW Site Rating
Other information
Legends / stories attached to this monument. Inscriptions. See who has provided other information.
A Latin inscription along its edge reads ‘Dervaci filius ivsti, ic iacti’ which translated reads ‘Dervacus, the son of Justus, here he lies’, although an excavation of Maen Madoc over fifty years ago revealed no remains. Internet research has also shown that the only reference to "Dervaci" or "Dervacus" (a sixth century Roman name) is found only on Maen Madoc itself. Unfortunately, where the monument stands today is not its original position. Apparently, it was moved a number of metres, probably for the use of the road.
We were lucky to visit the site as the Autumn sun began to set, producing an amazing silhouette of the monolith. The glare of the sun capped the stone like a halo. It was an incredible sight to see.
Finding Maen Madoc is easy. From Ystradfellte, proceed toward Heol Senni along the winding road. You will pass a farm on your right and continue to climb, You will come to a forestry sign for Blaen Llia, just passed which you will come to your only turning on your left, just before a cattle grid. There is a sign saying Sarn Helen, this is the road you need. Park your car and go through the gate, the walk to the monument will take about 10 minutes. Continue up Sarn Helen, which is an old Roman road, until you get to the next gate, just through which you can see the monument on your left-hand side.
